Kerstkaarten Weblog » Kerstkaart teksten

Wat je op je kerstkaart schrijft

Jelmer — Thu, 15 Dec 2011 16:34:14 +0000

Het is niet gemakkelijk om de juiste woorden te vinden voor de tekst op je kerstkaart. Daarom hebben we enkele handige zinnen voor je verzameld. Deze zinnen zijn perfect voor op diverse kerstkaarten.

De teksten zijn geschikt voor zeer verschillende situaties. Zo zijn er zowel Nederlandse als Engelse zinnen en zijn er teksten voor officiële gelegenheden en minder officiële gelegenheden:

Directie en medewerkers van … wensen U een Gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig 2012.

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2012!

Wij danken u voor het vertrouwen en de aangename samenwerking. Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Prettige feestdagen en een voorspoedig 2012.

Aan het einde van het jaar danken wij U voor het vertrouwen en de aangename samenwerking.

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Wishing you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Wij wensen u een bijzonder goed en succesvol 2012!
… wishes you a Merry Christmas and a Successful 2012!

Op de drempel van het Nieuwe Jaar danken wij u voor het in ons gestelde vertrouwen en de goede samenwerking. Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Hartelijk dank voor de prettige samenwerking.

Wij wensen alle vrienden en relaties Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar.

Wij wensen U en Uw medewerkers Prettige Kerstdagen en spreken de wens uit dat onze aangename relatie zich in het komende jaar zal voortzetten.

… wenst U een voorspoedig 2012.

Wij nodigen U uit om gezellig met ons een glaasje te komen drinken op … januari, vanaf … uur.

Mooie kerstgedichten

Jelmer — Wed, 30 Nov 2011 12:46:16 +0000

Je kunt nog zo zijn in het maken van kerstkaarten, kerstgedichten schrijven is een hele andere tak van sport. Kerstkaarten Weblog helpt je uit de brand!

Gedichten online
Want de gedichtjes voor op je kerstkaarten hoef je natuurlijk niet persé zelf te bedenken, die staan namelijk tegenwoordig gewoon op het internet. Zo kun je deze kersttekst gewoon op het wereldwijde web vinden:

Wij wensen jullie een kerst vol vrede
en een jaar zonder verdriet of tegenslag
Mogen de dagen, weken, maanden gevuld zijn
met liefde en een lach.
Dat vrede jullie deel mag zijn
voorspoed, liefde, harmonie
mogen uren, dagen, maanden
worden tot een symfonie.

Aangeraden gedichtensites
We hebben hieronder een selectie gemaakt van de leukste kerstgedichtensites:

- Kaartje2go kerstgedichten
- 1001 Gedichten kerstgedichten
- Gedichtenweb kerstgedichten

Kerstgedicht in het Engels!

Jelmer — Sun, 30 Oct 2011 11:49:24 +0000

Heb je vrienden die de Engelse taal spreken en wil je ze op een leuke manier een prettige kerst wensen? Schrijf dan eens een leuke Engelse kersttekst op je kaart!

Engelse kersttekst
Dat is nog best origineel, zo’n Engelse kersttekst voor op je kerstkaart. Je laat op deze manier zien dat je om je Engelssprekende vrienden geeft! En met de kerstdagen zal dit ongetwijfeld warme gevoels bij menigeen oproepen.

Gedicht
Nu ben je zeker wel benieuwd naar het gedicht? We hebben dit gedicht voor je gevonden, maar wie goed zoekt kan er natuurlijk veel meer online vinden! Daarnaast kun je altijd zelf in de pen gaan kruipen..

Merry Christmas to friends!
Merry Christmas to foes!
The world’s bright with joy, so
Forget all your woes.
The earth’s full of beauty, of
Love and good cheer.
Merry Christmas to all and a
Happy New Year!

Internationale kerstgroeten

Jelmer — Thu, 09 Sep 2010 12:47:44 +0000

Stuur je dit jaar een kerstkaartje naar iemand in het buitenland? Dan is het leuk om een kerstgroet in de taal van dat land op je kaart te schrijven. Wij hebben kerstgroeten in diverse talen voor je verzameld.

In iedere taal is de kerstgroet uiteraard weer anders. Daarom is het handig om kerstgroeten in verschillende talen onder elkaar te hebben. Handig voor op je kerstkaarten! Hier een aantal vertalingen:

* Afrikaans: Geseënde Kersfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
* Baskisch: Gabon Zoriontsuak eta urte berri on
* Deens: God jul og godt nytår
* Duits: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
* Engels: Merry Christmas & a happy New Year
* Estisch: Häid jõule ja Head uut aastat
* Fins: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
* Frans: Joyeux Noël et Bonne Année
* Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
* Kroatisch: Čestit Božić i sretna Nova godina
* Nieuwgrieks (Ελληνικά): Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος
* Pools: Wesołych Świąt i Szczęsliwego Nowego Roku
* Portugees: Boas Festas e um feliz Ano novo
* Russisch: С Новым годом и с Рождеством Христовым!
* Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
* Vietnamees: Chúc mừng Giáng Sinh
* Zweeds: God Jul och Gott Nytt År

Leuke teksten voor je kerstkaarten

Redactie Kerstkaarten Weblog — Thu, 12 Nov 2009 00:51:34 +0000

Als je straks begint met het schrijven van je kerstkaarten, is het natuurlijk leuk om met een originele tekst te komen. Een kerstgedicht kan een leuke oplossing zijn om mensen te verrassen.

Het is vooral leuk om een gedicht wat persoonlijker te maken, en dus een tekst te kiezen die bij de ontvanger past. Als je zelf niet zoveel inspiratie hebt, maar wel graag je vrienden of familie blij wilt maken met een leuke tekst voor je kaarten, kun je kijken op de website ’suriflowers’. Het stukje hieronder komt bijvoorbeeld van deze website.

De dennenboom staat te geuren,
de soep staat op het fornuis.
Kom toch mijn kerstfeest kleuren.
Ik ontvang je gaarne thuis.

Om de vreugde compleet te maken kun je op Kaartje2Go natuurlijk ook nog een mooie persoonlijke kerstkaart maken, om de tekst daar op te zetten. Je kunt hier bijvoorbeeld een eigen foto uploaden, en daar nog leuke kaders en plaatjes aan toevoegen. En dit alles natuurlijk in kerstsfeer. Hieronder een voorbeeld. Je vrienden en familie zullen versteld staan!

Nog meer kerstkaart-voorbeeldteksten

Jelmer — Mon, 01 Dec 2008 12:55:17 +0000

Ben je niet de held van de pen? Dan biedt dit bericht misschien uitkomst voor je. we geven je bij deze een aantal links waar je voorbeeldteksten voor je kerstkaarten kunt vinden.

Kaartje2Go
Kaartje2Go, de nummer 1-kerstkaartenwebsite volgens de consumententest, heeft ook een eigen pagina met voorbeeldteksten.

Alzheimer Kerstkaarten
Dit is een website voor alzheimerpatienten. Ze verkopen zelf ook kerstkaarten waarbij de opbrengsten naar de verzorging van alzheimerpatienten gaan, maar hebben daarnaast, en dat is nu even interessanter, een interessante pagina met voorbeeldteksten voor op je kerstkaart.

Kerstkaarten.nl
Vind hier ook de nodige voorbeeldteksten.

Cards & Cards
Moet u een kerstkaart van uw bedrijf versturen? Cards & Cards biedt een oplossing voor de tekst.

Dit waren weer een aantal hopelijk nuttige tips voor als je zoekt naar een leuk gedicht, een leuke tekst of een goede boodschap voor op de achterkant van je kerstkaart!

Teksten voor kerstkaarten

Jelmer — Sun, 30 Nov 2008 09:11:59 +0000

Kaartje2Go, waar ik gister ook al over schreef, heeft op haar website naast leuke plannen voor het maken van kerstkaarten ook leuke voorbeeldteksten voor je kerstkaarten. Het werk wordt je uit handen genomen.

Op deze pagina vind je de wereld aan gedichten, voorbeeldteksten voor op je kerstkaart en kerstwensen in vele talen. Het enige wat je zelf nog hoeft te doen is een leuke tekst uit te kiezen.

Op de website vindt je gedichten als:

Ik heb gevraagd een vuurwerk te ontsteken
als teken dat ik heel veel van je hou
om twaalf uur – oudejaarsavond – moet je kijken
want dat is allemaal speciáál voor jou!

Of:

We wensen jou – en hen die jou omringen
het allerbeste voor het nieuwe jaar
geluk in grote en in kleine dingen
maar bovenal: gelukkig met elkaar!

Word je er al warm van? Surf dan snel naar Kaartje2Go.

Gedichten voor op je kerstkaart

Jelmer — Sun, 12 Oct 2008 21:03:28 +0000

Doe je aan cadeau’tjes met kerstmis? Dan hoort daar natuurlijk een leuk gedicht bij. Je kunt je gedicht bijvoorbeeld op de achterkant van een mooie kerstkaart zetten. Maar wat te doen als je niet het rijmvermogen van Eminem hebt? Juist ja, internet biedt oplossingen.

Op deze pagina van Marianne Busser en Ron Schröder kun je een heleboel kerstgedichten lezen. Het leuke aan deze site is dat er heel verschillende soorten gedichten op staan. Voor zowel familie, een goede kennis of een partner kan de website uitkomst bieden.

Vind je het zoeken naar een geschikt gedicht teveel werk? Heb je dan al eens gehoord van de kerstgedichten generator? Dit is een computerprogramma dat complete kerstgedichten voor je kan verzinnen. Het gaat als volgt: je typt het cadeau en de naam van de ontvanger in en dan komt er een gedicht uit. Je kunt het gewoon downloaden op de website van de bovenstaande link. Nico Baaijens en Hans Stavleu ontwikkelden dit programma al in 1984, dus écht modern is het niet, maar wel tijdloos!

Vind je dit beide niks, dan kun je altijd nog ouderwets je pen pakken en zelf een gedicht verzinnen, want dat biedt één voordeel: niemand kan vermoeden dat je je gedicht van internet hebt gehaald! Wat je ook doet, succes gewenst!

Tekst voor je kerstkaarten

A-P — Mon, 22 Sep 2008 09:37:15 +0000

Heb je inspiratie nodig bij het schrijven van je kerstkaarten? Kijk hier eens voor een leuke tekst voor je kerstkaarten.

Voorbeeldteksten voor zakelijke kerstkaarten

A-P — Mon, 09 Jul 2007 20:17:48 +0000

Het is nog niet altijd gemakkelijk om een leuke tekst te bedenken voor je zakelijke kerstkaarten. Daarom hebben wij van kerstkaarten weblog hieronder een aantal voorbeeldteksten voor zakelijke kerstkaarten voor jullie bij elkaar gezocht. Succes ermee!

Directie en medewerkers van … wensen U een Gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig 2007.

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig

Wij danken u voor het vertrouwen en de aangename samenwerking. Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Prettige feestdagen en een voorspoedig 2007

Aan het einde van het jaar danken wij U voor het vertrouwen en de aangename samenwerking.

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Wishing you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Wij wensen u een bijzonder goed en succesvol 2007.

… wishes you a Merry Christmas and a Successful 2007.

Op de drempel van het Nieuwe Jaar danken wij u voor het in ons gestelde vertrouwen en de goede samenwerking. Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Hartelijk dank voor de prettige samenwerking.

Wij wensen alle vrienden en relaties Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar.

Wij wensen U en Uw medewerkers Prettige Kerstdagen en spreken de wens uit dat onze aangename relatie zich in het komende jaar zal voortzetten.

… wenst U een voorspoedig 2007.

Wij nodigen U uit om gezellig met ons een glaasje te komen drinken op … januari, vanaf … uur.

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar in 42 talen

A-P — Mon, 09 Jul 2007 21:11:59 +0000

Als je kerstkaarten wilt maken in verschillende talen dan heeft Kerstkaarten Weblog een mooi lijstje voor je gevonden. Hieronder staat de groet ‘Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar’ in 42 talen!

Argentijns – Felices Pasquas Y felices ano Nuevo
Braziliaans – Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgaars – Vesela Koleda i chestita nova godina!
Chinees- Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonees)
Chinees – Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarijn)
Chinees – Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Kroatisch – Sretan Bozic
Tjechisch – Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Deens – Glaedelig Jul og glaedelig nytar
Engels – Merry Christmas and a Happy New Year
Inuit (Eskimo) – (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto – Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonisch – Haeid joulupuehi ja head uut aastat!
Filepijns – Maligayang Pasko
Fins – Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!
Frans – Joyeux Noel et Bonne Année!
Fries – Beste minsken noflyke feest dagen ta winske !
Gaelic – Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
German – Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Grieks – Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Hawaiaans – Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hongaars – Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Ijslands – Gledhileg jól og farsælt komandi ar!
Indonesisch – Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Iraaks – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iers – Nollaig Shona duit
Italiaans – Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japans – Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Latijns – Natale hilare et Annum Faustum!
Lithouwens – Linksmu Kaledu
Noors – God Jul Og Godt Nytt Aar
Pools – Vesowe Boze Narodzenie
Portugees – Boas Festas
Romeens – Craciun fericit si un an nou fericit
Russisch – S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
Servisch – Hristos se rodi
Slowaaks – Sretan Bozic or Vesele vianoce
Spaans – Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!
Zweeds – God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Turks – (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Vietnamees – Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
Welsh – Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!